Melissa Clark updates the pasta casserole with fontina cheese and wild mushrooms. <br><br>© 2016 The New York Times