Aneesha Baig finds a treasure trove of delicacies waiting for her in Kolkata's by lanes and bazaars. She also visits Nizam's, a restaurant famous for inventing a certain street food favourite.