Promising workers lower health insurance premiums for losing weight did nothing to help them take off the pounds, a recent study found.