A top federal health official and hundreds of environmental scientists voiced new health concerns about a common class of chemicals used in products as varied as pizza boxes and carpet treatments.