Co-CEO promises convenient, transparent, and values-oriented experience. Company also hopes to triple number of Whole Foods Markets in US.