The chain is a punching bag for those who distrust big business, but it has helped revolutionize the US coffee scene and paved the way for smaller businesses to flourish.