People with autism and learning disabilities can die up to 20 years prematurely. So how can we help carers and health workers diagnose illness in non-verbal patients?