In the second of our four-part series on Italian feasting, we celebrate the unique, many-flavoured cuisine of Sicily with a classic fish dish.