The story of how a fast-food truck becomes a brick-and-mortar restaurant with chain ambitions is a complicated one.