The traditional dish continues to inspire horror when it emerges from the kitchen, studded with cloves and pineapple. But it doesnt have to.