South India has its share of modern food tales, yet the etymology of one dish that has continued to remain a mystery is Apollo Fish.