Enter carrot koshimbir - a traditional Maharashtrian side dish that can level up your everyday summer meals without making you sweat it out in the kitchen.