A Michelin-recognised Bangkok restaurant brings a stellar coastal Indian tasting menu to Gurugram, with a show-stopping crab idli stealing the spotlight.