The air you breathe may contain DNA from genes that make bacteria resistant to the most powerful antibiotics developed yet, a study has found.