The maker of the documentary film "Super Size Me" is preparing to test out a new fast-food restaurant concept in Columbus.