From bold tandoori to fresh mint and creamy malai, these easy paneer marinades add flavour to every meal.