Quick, affordable, and made with pantry staples, upma ticks all the boxes. Yet, despite being deceptively simple, it is also one of the most misunderstood dishes.