Every Western city's food scene seems slowly to be turning into a carbon copy of every other: The same global fast-food chains selling hamburgers and fried chicken with only modest concessions to local tastes.