The word 'motichoor' literally translates to crushed pearls, which signifies the soft and juicy boondi globules dipped in sugar syrup.