The cookbook author Paula Wolfert has always been a trailblazer, searching for unusual recipes throughout the Mediterranean, and introducing her readers to authentic renditions of regional cooking.