Uber is making a broad international push into meal delivery, with fresh hiring and aggressive marketing as it prepares to take on local rivals in dozens of countries.