One weekend of indulgence does not ruin your health. The body is far more resilient than most people think. What it does need is a little help to recalibrate.