The secret behind Mumbai's beloved Bombay sandwich may have less to do with the filling and more to do with the bread.