A US man's question about Indians eating with their hands sparked a social media debate on tradition and hygiene.