Thandai is the quintessential drink around the festival of Holi. Make it at home with this super easy and quick recipe.