From buzzing food markets and street eats to Michelin-starred dining, London’s diverse culinary scene has earned it the title of the world’s top food destination