A new study suggest that Medicare and other insurers could be spending billions of dollars on screening smokers for lung cancer that would be better spent on helping them quit and keeping others from starting.