Asha Bhosle's love for food goes back to her mother's cooking and a childhood spent on the road with her father's travelling theatre company.