Kunal Kapur shared a hassle-free chocolate cake recipe that you can easily make on a weekend and treat yourself