From dalma turned veloute to tiramisu brewed with Koraput coffee, chefs in Puri are reimagining heirloom Odia recipes for a generation that craves both nostalgia and novelty.