Japanese consumers can't get enough of cup noodles, with spending on them surging by more than a quarter over the past year.