India's most widely eaten grain finds its strongest roots in a state where rice shapes both agriculture and everyday life.