Tamarind has a hint of sweetness, along with its tangy flavours. Whenever you use a substitute, you need to make sure it has both elements in the right proportion.