Tomato rice is a South Indian classic, but every state adds its own twist. From tangy Tamil style to fiery Andhra notes, here are 4 delicious versions.