The oldest cheese shop in the USA is set to shut down after 130 years, after months of financial struggles and court battles.