Five popular treats from legendary dessert outlets in three Indian cities made it to a recent list of the most iconic ice creams in the world.