A small pinch of aamchur can bring freshness and balance to recipes without using lemon juice or tamarind.