For young adults on a long-term healthy diet and exercise program, tracking activity with a wearable device may not lead to additional weight loss, according to a new study.