A viral video showing the making of "Amritsar's most expensive tea" at a humble-looking stall has got Instagram users talking.