Whether dry or saucy, chilli fish is usually paired with fried rice or noodles and has been loved across generations.