With a GI-tag, high protein content and deep roots in Mithila, Bihar's makhana is finding a global audience.