Dishes from Chennai's British Era gentleman's clubs date back to the 19th Century. Here are some of the favourites.