From retro-inspired cocktail bars to rulebending Asian kitchens and serene rooftop dining, Chennai's newest restaurant launches promise something delicious for every mood.