The man was pleasantly surprised by the rich, flavourful Indian version of cold coffee and instantly loved it