Drinking even a small amount of caffeinated energy drinks may trigger serious cardiac events in some people with a genetic heart condition, says study.