Fish orly blends French culinary techniques with Bengali flavours. Here's how you can prepare it at home.