A bill from a Bengaluru cafe has caught the internet's attention after it included a 5% "gas crisis charge" on two mint lemonades.