During her visit with her children and mother-in-law, the actor showcased several unique Goan ingredients and snacks