The Sikh community kitchens at gurdwaras in the UK are turning out to be food banks for homeless as the need for hot meals rises, according to new research.