Hot dogs, or at least the name, will soon be off the menu for a U.S. fast food chain selling the popular snack in Malaysia.